الاستعمار البريطاني造句
例句与造句
- وروعي هذا التخوف من جانب حكام الاستعمار البريطاني عند اعتمادهم النظام التقسيمي للتمثيل المحلي والقوائم الانتخابية المحلية.
采用族群代表和族群选民名册分治制度的英国殖民统治者认识到这种担忧。 - 39- وجلب الاستعمار البريطاني الهنود إلى ماليزيا للعمل في مزارع المطاط بينما كان الصينيون يمتهنون التجارة.
在英国殖民统治之下，印度人被引入马来西亚从事橡胶种植业，而华人从事贸易，这是当时遗留的现象。 - ودعا المملكة المتحدة إلى التصرف وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وإلى استئناف المفاوضات من أجل إنهاء الاستعمار البريطاني في ذلك الجزء من أمريكا اللاتينية.
他呼吁联合王国依照联合国相关决议采取行动，恢复谈判，以便结束英国在拉丁美洲该部分区域的殖民统治。 - 3- تسود أنتيغوا وبربودا ديمقراطية برلمانية وتقليد قوامه مستوى عال من المشاركة في العملية السياسية وهذا التقليد موروث من الاستعمار البريطاني وتعززه تقاليد السكان الأصليين وتطلعاتهم وثقافاتهم القائمة على الديمقراطية.
安提瓜和巴布达实行代议民主制，有高度的参与性政治传统，这一传统源于英国殖民经验，并因本地民主传统、理想和文化得到加强。 - ومنذ عهد الاستعمار البريطاني وحتى اليوم تركز الاهتمام في الإقليم الأوسط حيث يلتقي النيلان الأزرق والأبيض نظرا لتركز التنمية والبناء في الخرطوم على منطقة الجزيرة الخصبة حيث يُزرع القطن طويل التيلة بوصفه محصول البلد الرئيسي.
从英国殖民时期至今，青、白尼罗河交汇的中部地区一直是备受注目之处，因为发展和建设集中于喀土穆，以及将长纤棉作为国家主要农作物种植的肥沃的杰济拉地区。 - ومن المعلوم للجميع أن التاريخ الخاص بالمنطقة التي أنتمي إليها له جذور عميقة في تركة الرق، إذ استعمرها الإسبان أولا في القرن السادس عشر، وبعد ذلك ظلت معظم بلدان منطقة الكاريبي خاضعة لحكم الاستعمار البريطاني لمدة تزيد على 300 عام.
众所周知，我所在区域在1500年代首次被西班牙人占为殖民地，其历史深深根植于奴隶制遗留下来的影响。 其后300多年来，大多数加勒比国家仍处于英国殖民统治下。 - وعلى المملكة المتحدة الامتثال لقرارات الأمم المتحدة عبر مناقشة المسألة مع الأرجنتين، والقبول بأن جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوببة وجزر ساندوتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بتلك الجزر جزءٌ لا يتجزأ من جمهورية الأرجنتين، وإنهاء الاستعمار البريطاني في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
联合王国应遵守联合国决议，与阿根廷讨论此事，接受马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域是阿根廷共和国领土不可分割的一部分，并终止英国在拉丁美洲和加勒比的殖民主义。 - كما أنه لا يمكن تطبيق مبدأ تقرير المصير في السياق الحالي لأنه طيلة الاستعمار البريطاني غير القانوني للجزر، قامت المملكة المتحدة بطرد سكان تلك الجزر الأرجنتينيين وإحلال المستعمرين البريطانيين محلهم. ومنذ ذلك الوقت، لم يجر السماح لمواطني الأرجنتين بأن يستقروا بحرية في الجزر ولا بأن يمتلكوا أراض هناك.
因此，自决的原则在这里也不适用，因为在英国对群岛非法殖民化期间，那里的阿根廷居民被联合王国挤走，而让英国殖民主义者取而代之，从那个时候起，不允许阿根廷公民在群岛自由定居或拥有土地。